SOCLURI INCOGNITO

*scris pentru revista Lectura nr. 10

 

Locul: În Tîrgu-Mureș, la ceas

Timpul: În prezent. Pe la 2 noaptea, când nu e nici dracu’ pe stradă.

Personajele: Toate statuile publice din Tîrgu-Mureș.

 

DANDEA: Ne-am întâlnit în seara asta să discutăm despre integrarea noastră în UE… să vedem care ar fi dorințele voastre. Am discutat cu Bernady și… problemele pe care le veți ridica vor face obiectul unei scrisori pe care o vom trimite autorităților.

BERNÁDY: Se pare că actualele autorități nu vor să facă nimic. Vrem să fim în rând cu celelalte statui din occident. Deci vrem să știm ce dorește fiecare dintre voi. Cine începe?

IANCU: Eu!

DANDEA: Nimeni? … Petőfi? Tu ce vrei?

PETÖFI: Nu acum. Mă gândesc și îți spun.

IANCU: Eu! Eu! Eu!

DANDEA: Bolyai?

IANCU: De ce prima dată ungurii?

DANDEA: Nu am ținut cont de etnie? Erau în raza mea vizuală...

BOLYAI FIUL: Apa? (Tata?)

BOLYAI TATĂL: Mit akar? (Ce vrea?)

BOLYAI FIUL: Nouă ne dă cu virgulă.

IANCU: Eu! Eu! Eu!

DANDEA: … Zi Iancule!

IANCU: Așa... Am auzit că, în Cracovia, l-au vopsit pe Lenin în verde. Și eu vreau așa ceva. Sau o Honda. Am văzut una albastră foarte frumoasă zilele trecute. Să mă dea jos de pe cal. Să mă pună pe o Honda.

DANDEA: Eu zic să… rămânem totuși cu soclurile pe pământ. Haideți să cerem ceva ce știm sigur că vom obține. Data trecută am zis că nu îl vrem pe Gușă printre noi și iată că nicio statuie de-a lui nu a fost ridicată.

ARANKA GYÖRGY: Igen, te! Într-adevăr, chestia cu Gușă a fost o mică victorie. Nu am crezut că vom reuși.

BERNÁDY: Stai așa. Cred că știu ce vrea Iancu. De fapt statuia lui Lenin din Cracovia este o formă de artă în spațiul public.

IANCU: Artă. Da. Asta vreau. Vreau să fiu mai… artistic.

DANDEA: Bun. Deci, punctul 1:  ce să fie?

BERNÁDY: Păi scrie-le că vrem mai multă artă în spațiul public. Vrem să fim și noi în rând cu restul statuilor din Europa. Epidemia asta de socluri trebuie să înceteze. Să lase mai mult spațiu artei contemporane. Arta în spațiul public nu trebuie să comemoreze oameni. Ea trebuie să pună în valoare spațiul public. Sunt atâtea exemple în Occident.

SOLDATUL NECUNOSCUT: Da. Și eu sunt de părere că degeaba îmbraci în biscuiți toate trotuarele dacă îți lipsește cea mai elementară formă de artă în spațiul public.

DANDEA: Poate ar fi mai bine să le dăm niște exemple, că ăștia, ai noștri sunt mai încuiați.

BERNÁDY: Păi sunt o mulțime de exemple. În Suedia, de exemplu, este o statuie a unei actrițe care în timpul iernii este caldă. Oamenii trec pe lângă ea și dacă vor să se încălzească, o îmbrățișează. Sunt și alte exemple. Să caute pe google să își facă o idee despre ce înseamnă statui inteligente.

IANCU: Ce tare! Și eu vreau să fiu o statuie inteligentă.

DANDEA: Bun am lămurit-o. Altcineva? Aurele, tu ce vrei?

AUREL FILIMON: … (vrea să vorbească dar nu se înțelege nimic din ceea ce spune)

BARTÓK BÉLA: Nem tud beszélni. Ăăă… Nu poate să vorbească. Are pungă pe cap.

IANCU: Dumnezeule, i-au pus o pungă pe cap lui Aurel!

DANDEA: Cine ar fi făcut așa ceva? Și de ce?

BARTÓK BÉLA: Nu se știe cu siguranță dacă Aurel e Aurel Filimon.

IANCU: E un alt Aurel?

DANDEA: Cum adică Béla?

BARTÓK BÉLA: Aurel nu poate fi dezvelit pentru că nu a fost autorizat de cei de la Ministerul Culturii.

DANDEA: Păi să îl autorizeze.

BARTÓK BÉLA: Nu e atât de simplu. Cineva de la minister susține că Aurel nu seamănă deloc cu Aurel Filimon.

IANCU: (către Aurel Filimon) Cine ești? Spune repede! Cine?

AUREL FILIMON: …

DANDEA: Lasă-l în pace. Omul trece printr-o criză de identitate. Punctul 2:  să se lămurească problema de identitate a lui Aurel. Dar prima dată să se rezolve problema cu punga. Nu e normal așa ceva. Altcineva? Petöfi?

PETÖFI: Încă mă gândesc.

SOLDATUL NECUNOSCUT: Eu vreau să fiu mutat.

DANDEA: Unde să te mute?

SOLDATUL: În Parcul Eroilor, sau în Cimitirul Eroilor. Cred că locul meu e acolo. Oricum la mine vin numai la zile naționale, cu coroane. Asta pot să facă și acolo.

DANDEA: Și ce să pună în locul tău?

ARANKA GYÖRGY: Dacă lăsăm liber locul acela, o să îl pună pe Gușă.

IANCU: Ai un fix cu Gușă ăsta.

SOLDATUL: Să pună ce vor ei. Asta se poate lega de punctul 1. Să facă un concurs de proiecte. Ceva contemporan în centrul orașului ar prinde foarte bine.

DANDEA: Da. Se leagă perfect. Deci punctul 3: mutați soldatul în Parcul Eroilor. Altcineva? … Gyula, tu?

VÁLYI GYULA: Ce să vreau? Mie mi-au luat capul și l-au pus pe un… asta na… dugóhúzó (tirbușon) nu știu cum se zice…

BERNADY: Tirbușon.

GYULA: Aia na. Și m-au trântit lângă cetate.

DANDEA: Bun. Și ce vrei de fapt?

GYULA: Nu știu. Să ia punga de pe capul la Aurel și să pună pe capul meu.

DANDEA: Sunt sigur că este un motiv pentru care au făcut asta.

GYULA: Nu înțeleg viziunea. Arăt ca o ancoră și eu nici măcar nu am fost marinar. Aveam și asta… cum îi zice… tengeribeteg (rău de mare).

BERNADY: Rău de mare.

DANDEA: Bun. Și eu ce scriu în scrisoare?

GYULA: Nu știu.

DANDEA: Bun. Punctul 4: să faceți ceva cu Gyula.

IANCU: Aurel, tu ce mai zici?

AUREL: …

IANCU: Hahahahaha…

DANDEA: Lasă-l în pace.

IANCU: Dar e foarte comic când face așa.

BERNADY: O să cazi de pe cal dacă mai râzi mult.

PETÖFI: Eu cred că e un mare căcat.

IANCU: S-a hotărât ungurul să vorbească.

PETÖFI: Mit akarsz te oláh? (Ce vrei, mă, valahule?)

BERNADY: Sanyika! Beszély rendesen! (Vorbește frumos!)

DANDEA: Vă rog să vă potoliți. Iancule nu îl mai provoca. Spune Petőfi. Te ascultăm. Ce e de căcat?

PETÖFI: Tot demersul ăsta. Tu crezi că va citi cineva scrisoarea asta? Ați uitat cum stau lucrurile pe aici?  Cereți ceva și în schimb știți ce vi se va da? Același lucru pe care politicienii îl dau poporului, cu nonșalanță, de 28 de ani: Marea Uniune și Integrare Europeană.

IANCU: Nu am înțeles.

DANDEA: Ești prost. Bine, și atunci cum facem?

BERNADY: Eu zic să dăm totul la ziar.

PETÖFI: Toată lumea știe că nu mai există presă în Tîrgu-Mureș.

DANDEA: Da, asta așa e. Și atunci cum o rezolvăm?

IANCU: Eu! Eu! Eu!

DANDEA: Altcineva?

IANCU: Eu! Eu! Eu! (Agitându-se, Iancu cade de pe cal. În cădere se agață de punga de pe capul lui Aurel, dezvelindu-l.)

PETÖFI: Istenem! Ezt már tényleg nem hiszem el! (Doamne! Nu-mi vine să cred!)

DANDEA: E Gușă?!

BERNADY: Gușă?????

IANCU: OMG! Aurel e Gușă?

BOLYAI TATĂL: Mi az a Gușă? (Ce e aia Gușă?)

PETÖFI: Ce v-am zis eu? Marea Uniune și Integrare Europeană.